Hlavní hrdina knihy Luboš Neuman, kterého někteří čtenáři znají již z předchozích pátrání (třeba Postavení mimo hru z roku 2009), musel odejít ze zdravotních důvodů do důchodu. Jeho žena Alena se těší, že konečně přijde období bez většího napětí.
Jenže to by si nesměla vzít Luboše. Bez oka mrknutí si pořídil vysněnou vilu u jezera a spustil práce na otevření penzionu a hospody. Zdá se, že z emeritního poldy bude hostinský.


















